I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. désigne un roi, un empereur...] "Ceindre la tête d'une couronne" : Charles le Quint, dit le Sage, vertueux, debonnaire, XLe roy de France, filz dudit roy Jehan. Cestui fut couronné à Rains le 19e jour de may l'an mil IIIcLXIIII. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 142 r°). ...et, responce oye, se mist ledit duc à chemin, en jour de bonne ellection, et passa par les Ytalles, par puissance et vint et entra à force en Naples et en fut couronné roy par icelui pappe Clement. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 144 r°). Cestui de Sicille predist la couronnacion de l'empereur Sigismond, qui avoit demouré XXXIII ans sans couronner, et, par bonne ellection, fut couronné par le pappe Eugenne, mil IIIIcIX. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 151 v°).

B. -

RELIG. [Le compl. désigne un être transfiguré] "Récompenser, ceindre de la couronne de gloire" : ...je vouloie plus avant declairer les offices de ces trois vertus ou damoiselles treffamilieres a Nostre Dame, et dire comment chascune ame devote qui veult finablement estre couronnee es cieulx la sus, qui peult auxi par foy ou par grace estre mere de Dieu espirituelment (GERS., Annonc., a.1400, 233). "Veez la dame digne d'estre emperesse et royne couronnee". (GERS., Concept., 1401, 392). De ces deux parle le PSALME : "Dieu te corone", c'est a dire advironne en coronant, "de la corone de grace et de misericorde" (Somme abr., c.1477-1481, 179).

II. -

Part. passé en empl. adj. [D'un animal]

A. -

P. iron. "Coiffer d'une couronne" : ...aussi Helynant dit que le roy non lectré est ung asne couroné. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 58 r°).

B. -

HÉRALD. [Qualifie des animaux] "Muni d'une couronne" : ...car en armes nulle beste ne oysel ne doit estre couronné si non l'aigle et le lyon et ceulx qui les portent couronné est signe que ce fut pour grant fait de vaillance et par auctorisement de haulx princes car couronné ne appartient a porter sy non a roy mais est tolleré et souffert en aucuns lieux pour les causes dessusdictes et non ailleurs. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 476).

III. -

Part. passé en empl. subst. p. ell. "Tête couronnée, grand dignitaire" : "...Et pource de m'espee, qui est enrouillee a present, je n'en pourroie ouvrer. Et se par vostre commandement il vous plaise que je lieve ma forge, il conviendra que m'espee soit desroillee par grant effusion de sang, dont plusieurs couronnez perdront la vie." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 361).